No Comments

“300 shits”

Current World News

In case you ever had any doubt about what to do with tissue paper then this piece of advice, spotted in Iraqi Kurdistan, should help you out.

Odd-sounding English-language signs, names and slogans in foreign countries always make me giggle – clearly I am never going to grow up.
One company name caught my eye repeatedly while I was in the Kurdish north of Iraq over the past few weeks.

Arcelik, a leading Turkish household appliance manufacturer, has outlets and billboards advertising its services all over the region.
I also liked the look of this small store with big ideas.

As it happens, I’ve similarly been on the receiving end of the translation joke. As a university student in Japan, I found out that my name means “fatso” in Japanese.
A standard introduction would go something like this: “Hajimemashite, Debu desu”, which translates as: “Let me introduce myself, my name is fatso.”

Read more

admin @ February 29, 2008

Leave a comment

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>